Smartphones und soziale Netzwerke sind fester Bestandteil des Alltags unserer Schülerinnen und Schüler. Gleichzeitig beobachten wir zunehmend Herausforderungen wie Ablenkung, steigenden Medienkonsum und damit verbundene Belastungen. Hier setzt unser Projekt an: Es möchte Jugendliche dabei unterstützen, ihre eigene Mediennutzung kritisch zu reflektieren und bewusster zu gestalten.

_{Smartphones and social networks are an integral part of our students’ everyday lives. At the same time, we are increasingly observing challenges such as distraction, rising media consumption, and the associated strain. This is where our project comes in: it aims to support young people in critically reflecting on their own media use and shaping it more consciously.}

Im Rahmen des Projekts „Screen Time – Real Time“ arbeitet die Realschule Tamm eng mit einer Partnerschule in der Türkei zusammen. In internationalen Teams setzen sich die Jugendlichen mit ihrem Medienverhalten auseinander und entwickeln gemeinsam kreative Ansätze für eine gesunde Nutzung digitaler Medien. Der interkulturelle Austausch eröffnet dabei neue Perspektiven und stärkt das gegenseitige Verständnis.

_{As part of the “Screen Time – Real Time” project, Realschule Tamm works closely with a partner school in Turkey. In international teams, students reflect on their media habits and collaboratively develop creative approaches for a healthy use of digital media. The intercultural exchange opens up new perspectives and strengthens mutual understanding.}

Ziel des Projekts ist es, die Schülerinnen und Schüler zu einem reflektierten und verantwortungsvollen Umgang mit digitalen Medien zu befähigen. Dabei erwerben sie nicht nur digitale Kompetenzen, sondern auch soziale und interkulturelle Fähigkeiten. Teamarbeit, Toleranz und Kommunikationsfähigkeit stehen ebenso im Mittelpunkt wie die Entwicklung von Strategien zur Medienresilienz.

_{The aim of the project is to empower students to use digital media in a reflective and responsible way. In doing so, they not only acquire digital skills but also develop social and intercultural competencies. Teamwork, tolerance, and communication skills are just as central as the development of strategies for media resilience.}

Mit „Screen Time – Real Time“ stärken wir gezielt Kompetenzen, die für die Lebenswelt unserer Schülerinnen und Schüler von zentraler Bedeutung sind. Wir freuen uns darauf, diesen Weg gemeinsam zu gehen und neue Impulse für eine verantwortungsvolle und reflektierte Mediennutzung zu setzen.

_{With “Screen Time – Real Time,” we specifically strengthen skills that are essential for our students’ everyday lives. We look forward to taking this journey together and generating new ideas for a responsible and reflective use of digital media.}

Frau Seher Dikmenli

Frau Sibel Ak